JANUARY 11, 2022?2 COMMENTS

Translator: Soafp

When I returned to the room after bathing and brushing my teeth, I found a futon laid out next to Shi-chan’s bed.

She had prepared the futon for me while I was taking a bath.

“If you had told me, I would have done it myself.”

“No, I’m fine with this.”

Shi-chan replied, and was already lying down on the bed in a well-behaved manner.

It was as if she knew I was going to say this to her, so she was trying to show that she was resting properly.

Well, there’s no point in arguing about something that’s already been done, and I thought I should thank her for what she did for me, so I said, “I see, thanks.”

I looked at the clock and saw that it was already a little after 10pm.

It was still earlier than I usually went to bed, but since Shi-chan was sick next to me, I decided to go to bed early and turned off the light in the room.

I went straight into the futon that Shi-chan had laid out for me.

“Well, let’s go to bed early. You can wake me up if you need anything, just let me know. Good night, Shi-chan.”

Then I lay down and said good night to Shi-chan.

To be honest, I was really nervous about the situation with Shi-chan sleeping right next to me, but I reminded myself that she was a sick person with a fever, so there was no time to think about anything strange.

At any rate, I should go to bed early today and prepare for tomorrow.

With that in mind, I closed my eyes, praying that Shi-chan’s condition would improve soon.

“.... anything?”

“....? Yes, it’s fine.”

“.... Well, can I ask you to do something quickly?”

However, as I tried to sleep, Shi-chan spoke to me a little awkwardly, saying that she had an immediate request.

“Yeah, what’s wrong? Feeling nauseous or something?”

“.... No, it’s not that. .... I just wanted to talk to you a little more. ....”

I was worried that something had happened, but I was a bit taken aback.

But there was no reason to refuse such a cute request from Shi-chan.

“Okay, then, let’s talk until Shi-chan falls asleep.”

With that, I turned towards the bed where Shi-chan was.

The moonlight was shining through the small window at the back of the bed, and I could see that Shi-chan was looking at me.

“Oh, I can see Takkun’s face.”

And the moonlight seemed to be illuminating my face at the same time.

I could hear Shi-chan’s bouncy voice, as if she was happy to see my face.

“It’s not fair that I can’t see you well from here.”

I jokingly complained that I couldn’t see Shi-chan’s face clearly from here.

I was a little annoyed that I couldn’t see what Shi-chan was looking like even though she was so close to me.

“....Well, Takkun, are you come....here?”

Then, Shi-chan spread out her futon a little.

I couldn’t think of anything to do in the face of this sudden situation.

“.... I-Is it okay?”

“Yes, that way, uh, I can be more secure .....”

At her words, I felt my heart pounding the hardest of the day.

And after letting Shi-chan say this much, I couldn’t stop myself.

“Well, I’m coming over there, then.”

“Yes, .....”

I got up and stood next to Shi-chan’s bed.

Shi-chan quickly moved back and opened up a space for me to sleep, so I just laid down in the space Shi-chan had opened up for me.

The warmth of Shi-chan’s body was still inside the futon, and it was enough to make my heart pound to its limits.

But Shi-chan was oblivious to my situation and gently grabbed my hand with both of hers.

“It’s a dream come true to be able to sleep with Takkun. ....”

She smiled like an angel next to me and muttered quietly.

The two of them continued to stare at each other on the same bed.

“Hey Takkun ....”

“W-what’s up?”

“Let’s kiss each other good night. ....”

Then Shi-chan pulled her own face in front of mine and closed both eyes.

So I did as she asked and gently placed my own lips on hers.

“.... Is that enough?”

“.... Hmm, I can’t sleep yet, so I’ll try again.”

“You’re being very sweet today, Shi-chan.”

“I told you to be prepared for a lot of pampering.”

Shi-chan smiles, remembering that she told me first.

I thought for sure she said something like that, so I kissed her again to shut her up.

“....Hehe, I’m so happy I might be in trouble.”

“.... Really.”

And then we laughed as we laid our foreheads on each other.

We laughed as we laid our foreheads on top of each other.

“Hey Takkun, can we stick together even more?”

“Yeah, sure.”

Shi-chan lifted my arm from her grip and put my arm under her head to make a pillow.

“Yay, Takkun’s arm pillow.”

“This is quite ....”

This was the first time I had ever done this, and it was really nice to feel Shi-chan close to me all the time.

The first time I did this, I could feel Shi-chan’s body heat right next to mine, and before I knew it, we were asleep——–.