Chapter 4: The Necromancer and the Bard – translated by Julyflurry