Volume 5, 3: A Certain Misaka’s Final Signal. Tender_or_Sugary.