Volume 5, Chapter 104 – Lily’s Punishment and Tracking