Vol 4 Chapter 24: In Which Hugo Gets Beaten By His Apprentice